(1) Ebu Said el-Hudri (Radiyallahu Anh) şöyle dedi:
Rasulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bir elbiseyi yenilediği zaman, ister gömlek olsun ister sarık olsun onu ismi ile adlandırır sonra da şöyle dua ederdi:
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ، وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ، وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
“Allahumme Leke’l-Hamdu, Ente Kesevtenîhi Es’eluke Min Hayrihi ve Hayri Ma Sunia Lehu ve Eûzu Bike Min Şerrihi ve Şerri Ma Sunia Lehu.”
Duanın Manası: “Ey Allah’ım! Hamd Sanadır. Bu elbiseyi bana Sen giydirdin, bu elbisenin hayrını ve kullanılacağı şeyin hayrını Senden ister ve bunun şerrinden ve kullanılacağı şeyin şerrinden de Sana sığınırım.”
Ravi Ebu Nadre (Rahmetullahi Aleyh) şöyle dedi:
Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’in sahabeleri, onlardan biri yeni elbise giyindiğinde ona şöyle deniliyordu:
تُبْلِي، وَيُخْلِفُ اللهُ تَعَالَى
“Tublî ve Yuhlifullahu Teâlâ.”
Duanın Manası: “Bunu üzerinde eskitesin. Allah-u Teâlâ yenisini versin.”
Ebu Davud 4020
(2) Muaz bin Enes (Radiyallahu Anh) şöyle dedi:
Rasulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
“Herkim de bir elbise giyer ve şöyle derse onun da geçmiş günahları bağışlanır’:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِحَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ
“El-Hamdu Lillahillezi, Kesânî Haze’s-Sevbe ve Rezakanîhi Min Gayri Havlin Minni ve La Kuvvetin.”
Duanın Manası: “Bu elbiseyi bana giydiren ve onu bana, benden bir güç ve kuvvet olmaksızın rızk olarak veren Zata hamd olsun.”
Ebu Davud 4023