(1) Enes bin Malik (Radiyallahu Anh) şöyle dedi:
Rasulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
“Şüphesiz ki, Allah kulun bir yemek yediğinde kendisine hamd etmesinden hoşnut olur.”
Müslim 2734/89
(2) Enes bin Malik (Radiyallahu Anh) şöyle dedi:
Rasulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
“Herkim bir yemek yer sonra şöyle derse onun geçmiş günahları bağışlanır:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنيِ هَذَا الطَّعَامَ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِحَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ
“El-Hamdu Lillahillezi, Et’amanî Haze’t-Taâme ve Rezakanîhi Min Gayri Havlin Minni ve La Kuvvetin.”
Duanın Manası: “Bu yemeği bana yediren ve onu bana, benden bir güç ve kuvvet olmaksızın rızk olarak veren Zata hamd olsun.”
Ebu Davud 4023
(3) Ebu Umame (Radiyallahu Anh) şöyle dedi:
Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) sofrasını kaldırdığı zaman şöyle dua ederdi:
الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَمُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنًي عَنْهُ رَبَّنَا
“Elhamdulillahi Kesiran Tayyiben Mubareken Fihi. Gayra Mekfiyyin ve La Muveddein ve La Musta’nen Anhu Rabbena.”
Duanın Manası: “Çok temiz mubarek, devamlı ve terk olunmayan ve kendisinden müstağni olunmayarak yapılan hamd, Rabbimiz Allah’adır.”
Buhari 5537
(4) Ebu Umame (Radiyallahu Anh) şöyle dedi:
Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) yemeğini bitirdiği zaman veya sofrası kaldırıldığında şöyle dua ederdi:
الْحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا، وَأَرْوَانَا غَيْرَمَكْفِيٍّ، وَلاَ مَكْفُورٍ
“Elhamdulillahillezi Kefânâ ve Ervânâ Gayra Mekfiyyin ve La Mekfurin.”
Duanın Manası: “Devamlı ve nankörlük edilmeden yapılan hamd, bize kifayet edecek nimetler veren ve bizi suya kandıran Allah içindir.”
Veya şöyle dua ederdi:
الْحَمدُ لِلَّهِ رَبِّنَا غَيْرَمَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنًى رَبَّنَا
“Elhamdulillahi Rabbina Gayra Mekfiyyin ve La Muveddein ve La Musta’nen Rabbena.”
Duanın Manası: “Devamlı, terk olunmayan ve müstağni olunmayan hamd Allah içindir.”
Buhari 5537
(5) Abdullah ibni Abbas (Radiyallahu Anhuma) şöyle dedi:
Rasulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e bir kap süt getirildi. Rasulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ondan içti ve şöyle buyurdu:
“Sizden biri bir taam/yemek yediği vakit şöyle desin;
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
Allahumme Barik Lena Fîhi ve Etimnâ Hayran Minhu.
Duanın Manası: “Ey Allahım! Bu taamı/yemeği bizim için bereketli yap ve ondan daha hayırlısını bize yedir.”
Süt içtiği zaman da şöyle desin;
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ، وَزِدْنَا مِنْهُ
Allahumme Barik Lena Fîhi ve Zidnâ Minhu.”
Rasulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
“Muhakkak ki, yiyecek ve içecekten süte kifayet edecek başka bir şey yoktur!”
Duanın Manası: “Ey Allahım! Bu içeceği bizim için bereketlendir ve onu bizim için ziyadeleştir.”
Ebu Davud 3730