Soru: Bazı meallerde Allah’ın yüz sıfatını rıza diye çevirdiklerini görüyoruz! Bunun Rasulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’den yahut sahabeden yahutta selef alimlerinden bir nakili var mıdır?

Cevap: Allah Subhanehu ve Teâlâ’nın yüz sıfatını, rıza diye tercüme eden kişi, küfre girer!

Allah’ın vecih (yüz) sıfatı

(1) Allah Subhanehu ve Teâlâ şöyle buyuruyor:

وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ

“Yalnız Rabb’inin celal ve ikram sahibi yüzü baki kalacaktır!”

Rahman Suresi 27

(2) Allah Subhanehu ve Teâlâ şöyle buyuruyor:

وَلاَ تَدْعُ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلاَّ وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

“Allah ile beraber başka bir ilaha kulluk etme! Allah’tan başka ilah yoktur! Allah’ın yüzünden başka her şey helak olacaktır. Hüküm Allah’ındır ve siz Allah’a döndürüleceksiniz!”

Kasas Suresi 88

(3) Abdullah ibni Ömer (Radiyallahu Anhuma) şöyle dedi:

Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:

مَامِنْ جُرْعَةٍ أَعْظَمُ أَجْرًا عِنْدَ اللهِ، مِنْ جُرْعَةِ غَيْظٍ، كَظَمَهَا عَبْدٌ ابْتِغَآءَ، وَجْهِ اللهِ

“Bir kul Allah’ın vechini (yüzünü) isteyerek öfkesini yenmesinden, Allah’ın katında ecri/sevabı daha büyük bir şey yoktur!”

İbni Mace 4189, Ahmed bin Hanbel Müsned 2/128 No: 6114, Beyhâkî Şuabu’l-İmân 6/314 No: 3326, Tergib ve Terhib 5/332

(4) Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:

“Herkim Allah’ın vechi/yüzü için ‘La İlahe İllallah’ derken ameli onunla mühürlenirse cennete girer. Herkim Allah’ın vechi/yüzü için bir gün oruç tutar da onunla ameli mühürlenirse cennete girer. Herkim de Allah’ın vechi/yüzü için bir sadaka verir de onunla ameli mühürlenirse cennete girer.”

Ahmed bin Hanbel Müsned

(5) Er-Rebi’ bin Huseyn (Rahmetullahi Aleyh) şöyle demiştir:

“Allah-u Teâlâ’nın vechi/yüzü gözetilmeyen her şey, dağılıp yok olmaya mahkumdur!”

İbni Sa’d Tabakat 6/186