بِسْمِ اللهِ، اَلْحَمْدُ ِللهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ وَبَعْدُ

Soru: Bir kardeşimiz:

“Kur’an’ı Kerim’de bahsi geçen ‘biz’ ne anlama geliyor?” diye sormuş.

Cevap: Kur’an’ı Kerim’de geçen ‘Biz’ ifadesi çokluk için değildir! Bu konu hakkında alimler şöyle diyorlar:

“Bu, Arapçanın dil özelliğinden kaynaklanmaktadır. Arapçada ve başka dillerde de azamet, yücelik ifadesi olarak bazen bir kişi kendisi için birinci çoğul şahıs olarak “Biz” ifadesini kullanır. Nitekim gerek Türkçede, gerek başka dillerde karşımızda tekil şahıs varken yücelik ve saygı ifadesi olarak ikinci tekil şahıs olan “Sen” yerine “Siz” demekteyiz.

Kur’an Arapça inmiş bir kitaptır ve bu yüzden Kur’an’da Arapça dil özellikleri ve Arapça deyimler kullanılmaktadır. Allah’ın tekliği tüm Kur’an’ın en temel mesajıdır ve Kur’an’ın yüzlerce ayetiyle apaçıktır. Türkçede olduğu gibi Arapçada da saygı ifade eden bazı kelimeler vardır. Yani Kur’an’ı Kerim’de geçen ‘Biz’ ifadesi, çokluk için değil Allah-u Teâlâ’nın büyüklüğünü azametini ve Allah-u Teâlâ’ya tazimi bildirir. Allah en doğrusunu bilendir.”

سُبْحاَنَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ